東營(yíng)：廣饒發(fā)現(xiàn)一戰(zhàn)華工日記 珍貴日記話盡一戰(zhàn)滄桑

　　大眾網(wǎng)東營(yíng)7月28日訊 100年前,第一次世界大戰(zhàn)在歐洲爆發(fā),當(dāng)時(shí)的中國(guó)正處在北洋軍閥統(tǒng)治時(shí)期,從1916年5月開始,當(dāng)時(shí)的中國(guó)政府曾經(jīng)向以英法兩國(guó)為代表的協(xié)約國(guó)輸送過14萬華工,馳援歐洲戰(zhàn)場(chǎng)。

　　也就在這一年,時(shí)年36歲的廣饒人蔣鏡海成為了這十?dāng)?shù)萬人中的一員,在歐洲期間,蔣鏡海在工作之余,寫了一本日記。時(shí)光荏苒,老人早已不在人世,而這本飽含中國(guó)華工艱辛的日記,卻被其后人成功保存了下來。

　　后人整理書籍時(shí)

　　發(fā)現(xiàn)珍貴日記

　　7月24日,記者來到廣饒縣的蔣德山老先生家中,他向記者展示了這本有著特殊意義的日記。一本小日記,不僅是其祖父蔣鏡海在第一次世界大戰(zhàn)期間的戰(zhàn)區(qū)見聞,也記錄了100年前那個(gè)風(fēng)起云涌年代中,中國(guó)人的屈辱和覺醒史。

　　“九月里菊花黃寒風(fēng)又涼,可嘆俺華工人缺少軍裝,合同上言明是一概都有,為甚么天冷了不換軍裝……”80多歲的蔣德山老人默默地念著,這是其祖父蔣鏡海的日記中《十二月歌》中所記載的文字�！耙郧霸谙渥永飻R著也不知道,整理書籍的時(shí)候整理出來的,祖父留下的東西還有很多�！笔Y德山老人說。蔣鏡海遺留的日記是一個(gè)13厘米長(zhǎng)、8厘米寬、300多頁(yè)厚的本子,上面密密麻麻地寫滿了文字,其中《十二月歌》,把華工的苦難經(jīng)歷,描寫得感人肺腑。

　　“這些華工大部分是目不識(shí)丁的農(nóng)民,盡管他們對(duì)一戰(zhàn)作出重大貢獻(xiàn),由于各種原因,關(guān)于他們與一戰(zhàn)的歷史卻逐漸被人們所忘卻�，F(xiàn)在人能夠知曉這段歷史的,已經(jīng)不多了�！笔Y德山說,1917年,正是第一次世界大戰(zhàn)期間,祖父等眾多華工漂洋過海遠(yuǎn)赴歐洲,他的爺爺讀過書上過學(xué),算得上是知識(shí)分子了,這本日記,就是他在法國(guó)做華工的這段時(shí)間內(nèi)斷斷續(xù)續(xù)紀(jì)錄下來的。

　　據(jù)蔣德山介紹,他曾經(jīng)專門針對(duì)一戰(zhàn)期間華工赴歐的歷史進(jìn)行過調(diào)查,“現(xiàn)在這方面的資料不多,我聽爺爺說過,老家當(dāng)時(shí)一個(gè)村就去了他們6個(gè),而當(dāng)時(shí)華工赴歐征人來自多個(gè)省份,我估計(jì)僅山東可能就超過萬人。”蔣德山介紹,由于當(dāng)時(shí)的國(guó)人文化水平不高,多數(shù)被招募去往歐洲的勞工是文盲。這也是這段歷史缺失的一個(gè)原因,而在這個(gè)大的歷史背景下,蔣鏡海老人留下來的華工日記也就更顯彌足珍貴了,

　　日記中明確記載

　　參戰(zhàn)國(guó)的傷亡人數(shù)

　　“正月里梅花開迎接新春,聞聽說大英國(guó)來招工人,修鐵路保馬路整理房舍,絕不派戰(zhàn)斗事扛炮當(dāng)軍……”從他的日記記述中可以知道,蔣鏡海及其他華工從青島坐船出發(fā)后,經(jīng)過了兩個(gè)多月才到達(dá)法國(guó)的華工分發(fā)地,他們是以去當(dāng)?shù)匦掼F路等理由為名征過去的,在法國(guó)的三年中,卻大部分直接被送到歐洲戰(zhàn)場(chǎng)上去當(dāng)勞工,不少華工客死他鄉(xiāng)。

　　記者翻看這本充滿“滄�！钡娜沼�,里面記錄的東西很多,有蔣鏡海用生疏的筆畫,記下的日常生活中常用的英文短語,還有用他自己特殊的方法,簡(jiǎn)單學(xué)習(xí)法語時(shí)的痕跡。也有他在當(dāng)時(shí)所寫的很多詩(shī)歌與短文,對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)不同階段,各個(gè)參戰(zhàn)國(guó)的傷亡人數(shù)也都有明確的記錄,“他可能就是看到當(dāng)時(shí)的報(bào)紙上的報(bào)道后,所記錄下來的。”蔣德山說。除了簡(jiǎn)單的數(shù)字記錄,從日記中還能發(fā)現(xiàn),蔣鏡海對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)所帶來的死傷所表達(dá)的痛惜之情,更有對(duì)華工在戰(zhàn)場(chǎng)上死亡的直接描述。

　　日記中有一段文字,大體意思是:在華工的一處營(yíng)地中,有十幾名華工圍聚在一起露天就餐,忽然一聲巨響之后,剛剛還湊在一塊吃飯的華工已經(jīng)全部犧牲了。原來,在華工吃飯的地方附近,德軍在撤退時(shí)埋下了炸彈。蔣德山介紹,那時(shí)候勞工們挖戰(zhàn)壕、送炮彈、抬傷員,也有在工廠里做工的,也有的種地,自己的祖父在日記當(dāng)中,記錄了一些生活中的苦楚�！拔鳉v一千九百一十八年,十一月十一日十一點(diǎn)整,陰歷十月初八,歐戰(zhàn)告終�，F(xiàn)將列國(guó)死傷人數(shù)列后,俄國(guó)死一百五十萬……”在日記中,記者看到,蔣鏡海用繁體字工整的記錄了一戰(zhàn)結(jié)束時(shí)的情形,并寫了小詩(shī)歌來表達(dá)自己對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束的喜悅。

　　參與組建旅歐同人會(huì)

　　回國(guó)后創(chuàng)辦學(xué)校

　　蔣德山老人還找到了日記中記載的有關(guān)當(dāng)時(shí)華工的一些規(guī)定章程,他說:作為華工中為數(shù)不多的知識(shí)分子,祖父蔣鏡海與人組建了旅歐同人會(huì),制定了《旅歐同人會(huì)簡(jiǎn)章》,把在歐洲的華工組織起來,互相幫助。日記中記載的《旅歐同人會(huì)簡(jiǎn)章》,證明華工在外國(guó)時(shí)有自己的組織,或許是這方面唯一的一個(gè)記錄。

　　在蔣鏡海的日記里,有的只是純粹的瑣事記載,但在字里行間,我們已經(jīng)能從老人的筆尖下,感受到在那個(gè)屈辱年代,西方列強(qiáng)對(duì)華人的輕視,以及我們中國(guó)人的自強(qiáng)之心,日記里有這么一段文字,“民國(guó)八年七月十九號(hào),法人菜園蔥、蒜、蕓豆等被人偷竊甚多,園主告之法國(guó)巡捕。巡捕領(lǐng)園主先至BC隊(duì)各工人寢室(中國(guó)人的宿舍),搜尋一遍而無有。尋至英人寢處則蔥、蒜等等連葉帶蔓而翻出十三袋之多。甚矣,英人之不知恥也�！睆闹形覀兛梢钥闯�,當(dāng)時(shí)的中國(guó),國(guó)貧民弱,連普通的華工也被當(dāng)做劣等人首先被懷疑。

　　蔣鏡海先生在法國(guó)服役三年時(shí)間,于1921年回國(guó)后在本村創(chuàng)辦溝頭小學(xué),村內(nèi)有2大畝廟地,由他耕種,不繳租稅,作為小學(xué)經(jīng)費(fèi)和對(duì)他的報(bào)酬。蔣鏡海是義務(wù)教學(xué),并且一干就是十多年,培養(yǎng)了大批人才。上世紀(jì)40年代,日本侵略中國(guó),民不聊生。經(jīng)人介紹,蔣鏡海前往周村教會(huì)學(xué)�！�培德中學(xué)任語文教員2年。這時(shí)的中學(xué)語文,多是古典文學(xué),他借授課之機(jī)宣傳愛國(guó)主義思想,教育學(xué)生不當(dāng)漢奸,深受學(xué)生愛戴。解放后,他自學(xué)中醫(yī)成材,熱衷于為百姓義務(wù)看病,特別是對(duì)眼科深有研究,為許多人醫(yī)好了眼疾。老先生著作頗多,有《子書聊解》、《學(xué)醫(yī)悟要》、《為人修養(yǎng)法》、《愚學(xué)集》等。